Série Francesa – Un gars, une fille

Un gars une fille

Uma série de muito sucesso na França, com os atores Jean Dujardin, Alexandra Lamy, produzida 1999 até 2003.

É uma adaptação de uma série (com o mesmo nome), criada no Québec em 1997, que surgiu após a realização de um talk-show chamado Besoin d’amour.

A série é uma comédia que mostra a vida de um casal,  com um formato curto, teatral e engraçado.

É uma forma muito interessante de conhecer a cultura, os hábitos, pois as situações são as mais normais e próximas da vida de qualquer pessoa.

A química dos atores foi tão incrível, que acabou em casamento em 2003!

Abaixo dois links, a série original do Québec e a adaptação da França.

Lembrando que o francês falado no Québec é um pouco diferente da França, no vídeo dá para perceber a diferença!

Un gars, une fille – Original Québec

Un gars, une fille – França (com legenda em português)