J'aime le français bon courage

Bonjour!

Somos eternos estudantes! Principalmente quando estudamos um idioma.

O que dificulta o aprendizado é o fato do idioma não estar presente no nosso dia a dia. Mas, enquanto isso vamos estudando até  chegar esse dia!

Hoje, eu apresento um ótimo site, que dispõe de aulas em francês (em sua maioria e também em inglês) não só de ensino do idioma mas também de vários temas, com economia, direito, saúde, psicologia, direito, informática…etc.

FUN – A propos de FUN – Criado pelo Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche en octobre 2013. Um site onde o objetivo é disponibilizar conteúdo de diversas áreas com o apoio e colaboração de grandes universidades e profissionais acadêmicos.

A inscrição é simples e gratuita.

Aproveite o conteúdo, mergulhe nesse mundo, faça parte do conhecimento e cada vez mais siga em frente.

Bon Courage!

 

 

Anúncios

La canicule – Onda de calor

Quem sempre imagina a França coberta de neve fica difícil pensar que ela pode sofrer com grandes ondas de calor.

La canicule, quando no verão o clima fica muito abafado, com pouco ou quase nenhum vento e temperaturas elevadas.

Bom, nada que os paulistas não conheçam, pois é assim, na França como em SP. Com os mesmos problemas ou talvez um pouco pior por causa do costume, a onda de calor na França (la canicule), às vezes, chega trazendo inúmeros problemas. Os idosos e as crianças merecem cuidados redobrados para não sofrerem com a falta de hidratação. Outro fator importante é a proteção solar.

Essa é uma comparação que vale para o momento de SP, já que na França estamos no inverno.

Veja nessa reportagem (aqui), como as pessoas se refrescam em Paris e os problemas causados pela onda de calor.

Um pouco de vocabulário em francês, para que você possa pedir água fresca em um dia de muito calor!

La canicule

La canicule

Veja a versão bem humorada em francês desse assunto, com Cyprien em mais um vídeo no youtube. (Dica de francês: Embora seja um vídeo em francês é uma ótima ferramenta de estudo [mesmo para o nível básico], além de procurar compreender a pronúncia das palavras em francês, veja como a pessoa se expressa ao falar em francês e procure saber mais sobre o vocabulário em francês).

Nesse vídeo Cyprien fala sobre a dificuldade na hora de dormir, das formas de sentir menos calor (tomar vários banhos, beber muita [muita] água, como as pessoas usam desodorante [Deo]) e como o carro poderia ser usado em um dia de muito calor.

Francês – Compreensão e pronúncia

Bon Courage PronunciaCompreender um áudio em um idioma que não dominamos não é uma tarefa fácil.

Mas todos nós sabemos que a REPETIÇÃO é fundamental para o progresso.

Às vezes é algo chato, mas é necessário!

A dica é, escolha um assunto que você goste e que o áudio ou video, seja simples, sem muitas expressões, que seja básico!

Como por exemplo, esse áudio de horoscopo em francês https://www.dropbox.com/s/nktepyz4k2nky70/Horoscope.mp3

Pode ser difícil compreender de qual signo ou do que estão falando, por isso marquei o tempo dos signos!

1- Cancer 00:18 4- Taureau 01:06 7- Vierge 01:37 10- Capricorne 02:04
2- Scorpion 00:45 5- Gémeaux 01:17 8- Balance 01:45 11- Verseau 02:13
3- Bélier 00:57 6- Lion 01:25 9- Sagittaire 01:56 12- Poissons 02:22

Embora as dicas sejam importantes, a pronúncia em francês é um assunto sério, que deve ser trabalhado.

O idioma francês, a princípio parece difícil para muitas pessoas, pois certas palavras parecem impossíveis de pronunciar.

Por isso, a dica fundamental deste post é o site http://phonetique.free.fr/index.htm

Apprendre à prononcer le français avec des exercices de phonétique

Aprender a pronunciar o francês com exercícios de fonética

Se você não é o tipo de pessoa que gosta de ter vários papéis com fonemas e regras para decorar, esse é o site indicado para ajudar nos seus estudos. Esse site é muito interessante, pois tem diversos exercícios interativos!

E por último, um vídeo de 5:22 min da Aliança Francesa, sobre um curso de francês onde você aprende atuando. Nesse vídeo podemos ver que a professora faz correções de pronúncias erradas!

Bon Courage !

O som do idioma

O exercício principal para quem quer aprender o idioma é ouvir.

Óbvio, é só olhar para trás e ver como as crianças aprendem o idioma. O primeiro passo é ouvir e ter atenção aos gestos, pronúncia, expressões, repetição e depois de algum tempo, automaticamente… começam a se expressar!

O vídeo abaixo é de uma campanha política que mostra pessoas de vários lugares falando em francês.

É muito interessante perceber que o idioma é um só, independente de quem fala.

 

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.

Acima ↑